En 1025 et vers 1080, un village s'appelait Ewenvillam, la ville d'Edwinus. C'était un nom d'homme d'origine germanique ou anglo-saxonne. Les terminaisons en ville ont particulièrement fleuri aux Xe et XIe siècles. En 1138 et 1156, les textes mentionnent Eudonis villa. On retrouvera aussi Endonis Villa, Endo de Stella. Mais l'appellation d'origine, Ewenvillam, semble avoir perduré. En perdant sa consonne initiale, Ewenvillam a donné différentes formes au fil des siècles et des manuscrits: Winvilla, Yenville, Ouainville, Jainville, ÿainville, Gainville... A rapprocher d'Hyenville, dans la Manche, qui se disait Heenville au XIVe siècle. Près de Cany est un Ouainville, écrit Ouinville au XIIe siècle, et qui doit son nom à l'antroponyme germanique Audinus ou encore Odinus, dont dérive le nom de famille Ouin qui fut porté chez nous.
OU : Le nom de la localité est attesté sous les formes de Oinvilla au milieu XIIe siècle1 et à la fin XIIe siècle; Capellano de Oynvilla en 12872; In Ouuainvilla en 1198; De Oynvilla dimidium feodum et Apud Oinvillam dimidium feodum vers 1210; Oinvilla vers 1240; Ecclesia de Oinvilla en 12123; Oynvilla en 1319; Oinville en 1398 et 1403; Ouinville en 1422 et 1433; Oanville en 14714; Oynville 1405; Ouynville en 14295; Oynvilla et Oinvilla en 1269 et 12736; Oinvilla en 1337; Oinville en 1431 (Longnon); Paroisse d'Ouainville et Fief d'Ouainville en 1503; Châtellenie d'Ouaonville entre 1669 et 17237; Saint Maclou d'Ouainville en 17138; Ouainville en 1715 (Frémont) et 1757 (Cassini)9.
Lien sur wikipédia à enrichir si vous voulez :
